Перевод: со всех языков на все языки

уның унда ниндәй эше бар!

1 уның унда ниндәй эше бар!

какие там у неё дела!

Башкирско-русский автословарь > уның унда ниндәй эше бар!
2 там

1. нареч.

в том месте

унда, шунда, тегендә

там вдали за рекой — тегендә йылға аръяғында

2. нареч.

потом, затем

унда, унан һуң, аҙаҡ

там видно будет — аҙаҡ күҙ күрер

3. нареч. в знач. частицы; разг.

для усиления отрицания чего-л., возражения на что-л.

ҡайҙа ул, унда

какие там у неё дела! — уның унда ниндәй эше бар!

там и сям; там-сям; там и тут — тегендә лә бында ла, тегендә-бында, унда ла бында ла

то тут, то там; то там, то сям — әле тегендә, әле бында

чего там — юҡты ни (бошмау, тартынмауҙы белдерә)

Русско-башкирский словарь > там